another Christmas has gone and I’d like to wish you all the best for you and your relatives too. 2009 has been a bitter/sour year … I graduated, I did a lot of new experiences but the path hasn’t always been so easy. Maybe it’s just called Life. Well, I’m working hard on new stuff … the key for my 2010 will be “Less software, more hardware”, and it means that as an artista I begin to feel the necessity to turn my digital world into physical stuff. And share it with you. It’s a long journey, sometimes difficult as I’m working on it on my own, but we’ll see the results soon.

So, thank you for following me on the Net, let’s keep in touch and enjoy these Christmas holidays with your beloved.

Love

Emanuele

—

Estimados lectores:

otra Navidad se ha ido y me gustaría desearle todo lo mejor para usted y sus familiares también. 2009 ha sido un amargo / año amargo … Yo me gradué, hice un montón de nuevas experiencias, pero el camino no siempre ha sido tan fácil. Tal vez se le llama simplemente la vida. Bueno, estoy trabajando duro en material nuevo … la clave para mi el 2010 será “Menos de software más hardware”, lo que significa que como un artista que empieza a sentir la necesidad de dar vuelta a mi mundo digital en la materia física. Y compartirlo con usted. Es un viaje largo, a veces difícil, ya que estoy trabajando por mi cuenta, pero vamos a ver los resultados pronto.

Por lo tanto, gracias por seguirme en la Red, vamos a mantenernos en contacto y disfrutar de estas vacaciones de Navidad con su amada.

Amor

Emanuele

—

Cari lettori,

un altro Natale è passato e vorrei augurare a tutti voi il meglio per voi ei vostri familiari. Il 2009 è stato un anno agrodolce … Mi sono laureato, ho fatto un sacco di nuove esperienze, ma il percorso non è stato sempre così facile. Forse è solo vita. Beh, sto lavorando a cose nuove … la chiave per il mio 2010 sarà “Meno software, più hardware “: significa che come un artista comincio a sentire la necessità di trasformare il mio mondo digitale in realtà fisiche. Per condividerlo con voi. E ‘un lungo viaggio, a volte difficile, perchè ci sto lavorando da solo, ma spero vedremo i risultati in tempi brevi.

Quindi, ti ringrazio per seguirmi in Rete, e ti auguro di passare felicemente queste vacanze di Natale con i tuoi cari.

Love

Emanuele